Sites utiles pour votre auto-apprentissage - Le blog de Agnès Dalençon

Consultez ces sites et gardez-les dans vos « favoris » car ils vous seront utiles pour la suite de votre apprentissage !

Vous cherchez un exercice sur un point précis ?

Voici deux excellents moteurs de recherche (qu’utilise d’ailleurs votre professeur !) :
Le point du FLE et CITO (œuvre d’Annabelle Nachon, prof au CUEF)

Cours complets en ligne

Voici des cours de FLE en ligne, sous forme d’aventures ou d’enquêtes policières :

http://www.polarfle.com/

Polar FLE

Un meurtre a été commis à Trouville. L’inspecteur Roger Duflair mène l’enquête. Vous êtes son assistant.

http://www.ur.se/chloe/

Chloé ou les aventures d’une parisienne

Coproduit par plusieurs radios de pays nordiques et par les Centres culturels et Instituts français des mêmes pays, ce site propose divers exercices d’écoute, de compréhension, de grammaire et de recherche sur Internet tout en suivant les aventures de Chloé à Paris. Les lexiques sont disponibles en suédois, danois, norvégien, finnois, néerlandais et anglais.

http://www.ciep.fr/sourire/

Retrouvez le sourire

Les auteurs ont conçu un scénario aussi ludique et interactif que possible, sous forme d’un jeu de fiction policière dont vous serez le héros ; comme dans un jeu vidéo, vous devrez réussir un certain nombre d’épreuves pour arriver à la solution de l’intrigue. Vous devrez pour cela acquérir les structures de base de la communication en français nécessaires à un touriste arrivant pour la première fois à Paris. De nombreuses informations culturelles richement illustrées sont également proposées (accessible depuis le site du CIEP, version allemande - version anglaise - version espagnole - version portugaise - version arabe).

http://www.missioneurope.eu/
Mission Europe
Une formidable collaboration entre RFI, Deutsche Welle et Polskie Radio pour découvrir l’allemand, le français et le polonais à travers trois fictions radiophoniques. En vingt-six épisodes, les héroïnes avancent dans leur histoire en deux langues. Comme dans un jeu vidéo, elles doivent déjouer des attentats, des obstacles, des terroristes. Mission Paris aide à découvrir le français, Mission Berlin l’allemand et Misja Kraków le polonais.

http://www.rfi.fr/lfen/pages/001/liste_adc_anglais.asp
L’Affaire du Coffret
Il s’agit d’un feuilleton radiophonique qui raconte les aventures de Lioka Tombo, un journaliste malgache venu faire un article à Paris sur George Sand.

http://www.rfi.fr/lfen/pages/001/liste_cva_anglais.asp
Comment vont les affaires ?
Trois séries de vingt émissions dans lesquelles vous progressez au rythme des expériences de Daniel, stagiaire de langue maternelle étrangère au sein d’une entreprise française.
Comme toutes les séries de RFI, Comment vont les affaires ? est adapté dans les quinze langues parlées sur RFI.

Travailler tout en s’amusant, c’est mieux !

Phonétique

Alphabet et API : http://phonetique.free.fr/alpha.htm

Voyelles du français : http://phonetique.free.fr/indexphonvoy.htm

Consonnes du français : http://phonetique.free.fr/indexphoncons.htm

Semi-voyelles du français : http://phonetique.free.fr/indexphonsemi.htm

Liaisons, intonations et syllabes : http://phonetique.free.fr/autres.htm,

http://www.lepointdufle.net/ressources_fle/liaisons_obligatoires_liaisons_interdites.htm

Apprendre à lire le français : http://www.lepointdufle.net/apprendre_a_lire/index.htm

NB : Vous ne savez pas comment se prononce un mot en français (ou d’ailleurs dans une autre langue) ? Voilà un site pour résoudre votre problème : http://www.acapela-group.com/text-to-speech-interactive-demo.html. Après avoir choisi la langue, entrez le mot dans le cadre à droite et cliquez sur « Say it ! ». Écoutez bien !

Vocabulaire et grammaire (règles et exercices)

http://lexiquefle.free.fr/

http://www.city.londonmet.ac.uk/langstud/call/french/French/home.htm

Avec explications en anglais et exercices :

http://www.languageguide.org/francais/

http://www.laits.utexas.edu/tex/gr/index.html

Conjugaison

Pour retrouver l’infinitif d’un verbe à partir de sa forme conjuguée

et pour consulter la conjugaison d’un verbe à tous les temps :

http://leconjugueur.com/

Actualités en français

Pour suivre l’actualité française, européenne et mondiale en français et en ligne, vous avez le choix entre :

- RFI (Radio France International), son Journal en français facile et ses Faits du jour archivés avec des exercices en ligne (la radio anglaise BBC propose elle aussi des cours et des exercices de français en ligne) ;

- TV5 (une mine pour vous qui apprenez le français !) et son journal pédagogique 7 jours sur la planète (avec des exercices classés par niveaux A2, B1 et B2), ses courts métrages en ligne, ses clips-vidéo, ses pages d’informations et de jeux sur la langue française ;

- France 24 (chaîne en continu 24H/24 et ses nombreux reportages, débats, récapitulatifs de la semaine – possibilité de voir la chaine en direct) ;

- Arte (chaîne franco-allemande) propose chaque jour la rediffusion gratuite du journal (ainsi que d’autres émissions).

Chansons françaises

Pour trouver les paroles d’une chanson : http://www.paroles.net/

Pour faire des exercices en ligne à partir de chansons à écouter : http://platea.pntic.mec.es/~cvera/hotpot/chansons/index.htm

Culture française

Comment bien interpréter les gestes des Français ? Voici des sites qui vous y aideront !

http://french.about.com/library/weekly/aa020901a.htm

http://thomas.iglesis.free.fr/dissequer%20la%20commmunication/dissequer%20la%20communication.html (site très complet)

http://www.imagiers.net/gestes/ (135 gestes différents répertoriés !)

L’Université de Hong-Kong propose elle aussi une page sur les gestes des Français : http://www.hku.hk/french/dcmScreen/lang2043/gestes.htm

au sein d’un site plus général sur la culture et la société françaises : http://www.hku.hk/french/dcmScreen/lang2043/index.htm

Depuis janvier 2004, l’émission Karambolage d’Arte se propose de comparer les cultures françaises et allemandes avec humour et impertinence sous une forme très graphique et colorée !

Dictées

Dictées par sons : http://www.lepointdufle.net/apprendre_a_lire/dictees.htm#gr
Dictées de phrases simples : http://www.lepointdufle.net/apprendre_a_lire/dictee_phrases.htm

Le dictateur (avec un petit accent québécois !) :
http://www.commons.ucalgary.ca/alle/dictateur/221/alle.html

Dictées Bescherelle (à trous ou classiques et classées par thèmes - niveau collège en France) : http://www.bescherelle.com/dictees.php

Vous en trouverez toute une sélection à l’adresse suivante : http://www.lepointdufle.net/orthographe.htm

Et pour finir en chanson avec Serge Gainsbourg : http://platea.pntic.mec.es/~cvera/hotpot/gainsbourgb.htm !

Ponctuation et typographie

Pour connaître les règles typographiques à la française :

http://www.interpc.fr/mapage/billaud/ponctua.htm

Pour obtenir les accents, cédilles, etc. sur les majuscules :

http://www.lexilogos.com/clavier/majuscules_minuscules.htm

Pour bien ponctuer un texte :